وسيع ڊيزائن تبديلين، مواد جي اپ گريڊ ۽ جديد جديد دستياب حفاظتي ٽيڪنالاجيون Civic کي ڪمپيڪٽ ڪارن لاءِ بينچ مارڪ بڻائين ٿيون.
Torrance، ڪيليفورنيا، نومبر 29، 2012/PRNewswire/ – 2013 ۾ سڀ کان وڌيڪ وڪرو ٿيندڙ ۽ انعام ماڻيندڙ Honda Civic واپس آيو، ڊيزائن جي اپ گريڊن جو هڪ سلسلو ۽ نئين معياري خاصيتن جو هڪ سلسلو، جڏهن ته اڃا تائين ڪارڪردگي ۽ قدر کي برقرار رکندي سِوڪ کي هڪ بڻائي ڇڏيو آهي. گذريل 40 سالن کان ڪار آئڪن.2013 Honda Civic sedan نئين فرنٽ ۽ ريئر ايڪسٽيريئر اسٽائلنگ کي اپنائڻ سان گڏ سڀني ماڊلز لاءِ وسيع اندروني اسٽائلنگ اپگريڊس.ٻيهر ترتيب ڏنل اسٽيئرنگ ۽ معطلي Civic جي هينڊلنگ کي بهتر بڻائي ٿي، جڏهن ته وسيع باڊي ۽ چيسس اپ گريڊ سواري جي آرام ۽ اندروني خاموشي کي بهتر بڻائي ٿو.
عام طور تي، هر 2013 Civic ماڊل فرسٽ ڪلاس معياري خصوصيتن جي هڪ سيٽ سان ليس آهي.هر Honda Civic جي معياري سامان ۾ شامل آهن Bluetooth® HandsFreeLink®، Bluetooth® آڊيو، ريئر ويو ڪيمرا، رنگ i-MID ڊسپلي، USB/iPod® ڪنيڪشن، Pandora® انٽرفيس، ايس ايم ايس فنڪشن، اسٽيئرنگ ويل آڊيو ڪنٽرول، ٻاهرين ٿرماميٽر ۽ سلائيڊنگ ڪنٽرول ميز armrests.جيتوڻيڪ سوين ڊالرن جي معياري خاصيتن جي اضافي سان، ٺاهيندڙ جي تجويز ڪيل سموري پراڊڪٽ لائين جي پرچون قيمت صرف US$160 کان ٿورو وڌي ويندي جڏهن 2013 Civic اچي ٿي، جڏهن ته چڱي طرح ليس 2013 Civic LX sedan US$18,1651 کان شروع ٿئي ٿي. .
2013 Civic ۾ ٺاهيل نئين حفاظتي ٽيڪنالاجي ۾ ايندڙ نسل جي ترقي يافته مطابقت انجنيئرنگ™ II (ACE™ II) جسماني ساخت جي ايپليڪيشن شامل آهي، جنهن ۾ اضافي فرنٽ-اينڊ ڍانچي شامل آهن جيڪي تنگ اوورليپنگ ۾ ٽڪراءَ واري توانائي کي منتشر ڪندي قبضي وارن جي تحفظ کي وڌائڻ ۾ مدد لاءِ ٺهيل آهن. اڳيون ٽڪر.۽ انشورنس انسٽيٽيوٽ فار هاءِ وي سيفٽي (IIHS) پاران ڪيل نئين ننڍڙي آفسيٽ حادثي جي ٽيسٽ ۾ Civic کي اعليٰ ترين ريٽنگ حاصل ڪرڻ ۾ مدد ڪرڻ گهرجي.گڏوگڏ نوان آهن SmartVent™ سائڊ ايئر بيگز، رول اوور سينسر سان سائڊ ايئر بيگز، ۽ فارورڊ ڪوليشن وارننگ (FCW) ۽ لين ڊيپارچر وارننگ (LDW) سسٽم جي دستيابي، جيڪي 2013 Honda Civic Hybrid Debut ۾ پهريون هئا.
Civic سيريز وٽ هن مارڪيٽ جي حصي ۾ پاور ٽرينن جو وسيع انتخاب آهي ۽ اڄ جي ڪمپيڪٽ ڪار خريد ڪندڙن جي مختلف ضرورتن کي پورو ڪرڻ لاءِ ٺهيل آهي.2013 Honda Civic Sedan ۽ Coupe LX، EX، EX-L ۽ Si ماڊلز ۾ موجود ھوندا، ۽ Civic Hybrid، Civic Natural Gas ۽ Civic HF پڻ sedans ۾ موجود ھوندا.داخلا-سطح ماڊل Civic DX 2013 ۾ بند ڪيو ويو.
2013 جي سول لائن اپ ۾ روايتي گيسولين انجڻين سان ليس سيڊان ۽ ڪوپ ماڊلز، گڏوگڏ ”سي“ ڪارڪردگي جا ماڊل شامل آھن.Civic پڻ پيش ڪري ٿو اعلي ايندھن جي ڪارڪردگي "HF"، هائبرڊ ۽ خاص قدرتي گئس متبادل ايندھن ڪارون.
2012 ۾ شروع ڪيل 9 هين نسل جي Civic ماڊل ۾ تمام گهڻيون تبديليون ڪيون ويون آهن. Civic جي آل-ايلومينيم، 140 هارس پاور i-VTEC® 1.8-ليٽر 16-والو فور-سلينڊر انجڻ 2013 ۾ ڪا به تبديلي نه ڪئي وئي، شاندار ردعمل ۽ بهتري فراهم ڪرڻ جاري رکندي. ، ۽ ٻارڻ جي ڪارڪردگي.هونڊا مل 4300 rpm تي 128 lb-ft torque مهيا ڪري ٿي ۽ 5-اسپيڊ مينوئل يا 5-اسپيڊ آٽوميٽڪ ٽرانسميشن سان جوڙيل آهي.Civic Sedan ۽ Coupe ۾، جڏهن هڪ خودڪار ٽرانسميشن سان ليس، پاور سسٽم حاصل ڪيو EPA ايندھن جي معيشت جي درجه بندي 28/39/32 mpg2 شهر/hwy/combined.Civic HF sedan ۾، اهي انگ 29/41/33 mpg2 تي چڙهي ويا.
2013 Honda Civic Natural Gas هاڻي 37 رياستن ۾ موجود آهي ۽ آمريڪا ۾ صرف وڏي پئماني تي پيدا ٿيندڙ قدرتي گيس سيڊان جاري آهي.سول نيچرل گيس ۾، 1.8-ليٽر انجڻ 110 هارس پاور پيدا ڪري سگهي ٿي ۽ 27/38/31 mpg2 (شهر/هاءِ وي/گڏيل) جي EPA فيول ايڪانومي ريٽنگ آهي.2013 Civic Hybrid هڪ 1.5-ليٽر چار-سلينڊر انجڻ ۽ هونڊا جي انٽيگريٽيڊ موٽر اسسٽ (IMA®) سسٽم سان ليس آهي.جڏهن هڪ ليتيم-آئن بيٽري پيڪ سان استعمال ڪيو وڃي، اهو 110 هارس پاور ۽ 127 پائونڊ فوٽ ٽورڪ پيدا ڪري سگهي ٿو.مسلسل متغير ٽرانسميشن (CVT) سان گڏ، Civic Hybrid حاصل ڪئي 44/44/44 mpg2 شهر/هاءِ وي/ گڏيل EPA درجه بندي.Civic Sedan ۽ Coupe، Civic Natural Gas ۽ Civic Hybrid ماڊلس سڀ Honda جي ECO Assist™ ٽيڪنالاجي استعمال ڪن ٿا، جيڪي ڊيش بورڊ تي نصب ٿيل سائي ”ECON“ بٽڻ کي دٻائڻ سان ڊرائيور کي وڌيڪ موثر طريقي سان گاڏي هلائڻ ۾ مدد ڪري سگھن ٿيون.
طاقتور ايندھن جي ڪارڪردگي کان علاوه، Civic سيريز پڻ طاقتور ڪارڪردگي مهيا ڪري ٿي.2013 Civic Si Sedan ۽ Si Coupe ماڊل هڪ آل-ايلومينيم، 201-هارس پاور i-VTEC® 2.4-ليٽر DOHC 16-والو انجڻ سان 6-اسپيڊ مينوئل ٽرانسميشن سان ليس آهن.جيتوڻيڪ اهو 170 lb-ft torque مهيا ڪري ٿو ۽ دلچسپ ڪارڪردگي مهيا ڪري ٿو، Civic Si وٽ هڪ بهترين 31 mpg2 EPA هاءِ وي فيول ايڪانومي ريٽنگ آهي.
2013 ۾، Honda Civic تبديلين جو هڪ سلسلو حاصل ڪيو آهي جيڪي هڪ عام وچولي سائيز جي ماڊل جي تازه ڪاري کان وڌيڪ آهن.2013 Honda Civic sedan جي اڳيان ۽ پوئين اسٽائل کي مڪمل طور تي تبديل ڪيو ويو آھي، ھڪڙو ننڍڙو ۽ اعلي معيار جو احساس آڻيندي، شيٽ ميٹل تبديلين سميت، ھڪڙو نئون ھوڊ ۽ ٽرن لڊ شامل آھن.فرنٽ تي، نئين کليل لوئر بمپر ۾ افقي ڪروم ڊيڪريشن ۽ وڌيڪ اسپورٽي ڪاري هوني ڪمب ميش گريل آهي، جنهن کي EX-L ۽ مٿي جي سجاوٽ تي نئين انٽيگريٽيڊ فوگ ليمپ سان لڳايو ويو آهي.گريل جي ٻنهي پاسن تي نئين شفاف لينس ڪنڊ لائٽون آهن جيڪي بهتر نموني مهيا ڪن ٿيون.2013 Civic جي وڌيڪ مجسمي جي سامهون واري آخر ۾ هڪ نئون، اعلي ۽ عميق هود شامل ڪيو ويو آهي.
پوئين پاسي، نئين ريئر بمپر ڊيزائن ۽ نئين ٽرن لِڊ صاف افقي ڪروم ٽرم سان ڍڪيل آهن.نئين ڊزائين ڪيل زيور جھڙي taillights ھاڻي سوٽيڪس جي مٿاڇري ۾ ضم ٿي ويا آھن، ھڪڙو وڌيڪ سڌريل ۽ اعلي-آخر ظاھر مهيا ڪن ٿا.پوئين بمپر ۾ هڪ مربوط موٽڻ وارو علاج آهي ۽ هڪ نئون لوئر ڊفيوزر پينل هني ڪمب ميش وينٽس سان.جيتوڻيڪ 2013 Honda Civic Coupe جي ظاهري خارجي انداز ۾ ڪا به تبديلي نه رهي آهي، سڀني ماڊلز جا ٻيهر ڊزائين ڪيل ويلز 2013 جي Civic Coupe جي ظاهر کي وڌائڻ ۾ مدد ڪن ٿا.
2013 Civic جو جسم 55٪ اعلي طاقت واري اسٽيل مان ٺهيل آهي، جيڪو وزن گھٽائي ٿو، طاقت وڌائي ٿو، ۽ وڌيڪ سختي فراهم ڪري ٿو.2013 Civic جي باڊي ۾ فرنٽ فلور، سائڊ ميمبرن، اي-پِلر، اپر ويل ڪَرز ۽ فرنٽ بمپر ايڪسٽينشن ۾ ڪافي تبديليون آيون آهن.هن اعلي طاقت واري اسٽيل جي اضافي جي توقع ڪئي وئي آهي ته بهتر منافعو آڻيندو ۽ 2013 جي ڪيترن ئي Civic چيسس تازه ڪارين لاءِ هڪ مضبوط ڍانچي فراهم ڪندو.ان کان علاوه، Civic جو نئون ڍانچو ان کي نئين انشورنس سوسائٽي آف هاءِ وي سيفٽي (IIHS) ننڍي اوورليپ حادثن جي ٽيسٽ ۾ سٺي ڪارڪردگي ڏيڻ ۾ مدد ڏيڻ لاءِ ٺاهيو ويو آهي.
چمڙي جي هيٺان، 2013 Civic ۾ وڏيون تبديليون آيون آهن ته جيئن هينڊلنگ ۽ شور جي اڪيلائي کي بهتر بڻائي سگهجي.نئين ڊيزائن ڪيل اليڪٽرڪ پاور اسٽيئرنگ (EPS) سيٽنگون رگڙ گھٽائي ٿي ۽ تيز ٽرانسميشن تناسب مهيا ڪن ٿيون، جڏهن ته اسٽفر ويلز، اسٽريفر فرنٽ اسپرنگس ۽ ٿلها فرنٽ اسٽيبلائيزر بارز ۽ نئين ٽيفلون لائيننگ انسٽاليشن بشنگز ٺهيل آهن ته جيئن هڪ هموار معطلي ايڪشن ۽ هڪ فلٽر ۽ وڌيڪ جوابي ڪارنرنگ حاصل ڪجي رويو.
پوئين معطلي پڻ ٿلهي اسٽيبلائيزر بار سان ليس آهي، وڌيڪ بهار جي سختي، نئين ٽيفلون-لائنڊ اسٽيبلائيزر بار بشنگ ۽ هڪ نئين ڊزائين ڪيل معطلي بشنگ سان ٽڪرائڻ ۽ رول موشن جي سختي کي وڌائڻ لاءِ.ميڪفرسن جي فرنٽ اسٽرٽ ۽ ملٽي لنڪ ريئر سسپنشن کي ري-اڊجسٽ ڪرڻ سان، ڪنٽرول لائينريٽي، ريسپانسينس ۽ مجموعي گاڏين جي جوڙجڪ کي بهتر بڻايو ويو آهي، جڏهن ته سواري جي معيار ۽ هونڊا جي منفرد ڊرائيونگ خوشي کي بهتر بڻايو ويو آهي.2013 ۾، Civic LX، EX ۽ EX-L ڪارن جو فرنٽ بريڪ روٽر قطر ۽ خودڪار ڊوائيسز سان ليس ڪوپس 262 mm کان 282 mm تائين 20 mm تائين ٽپو ڏنو ويو بريڪنگ ڪارڪردگي کي بهتر ڪرڻ لاء.
نئين شور، وائبريشن ۽ سختي (NVH) جو وڏو تعداد گڏجي ڪم ڪري ٿو روڊ، انجڻ ۽ ونڊ شور کي گھٽائڻ لاءِ 2013 Civic Interior.ھن ۾ ھڪڙو سخت فرنٽ سب فريم، نئون ٿلهو ونڊ شيلڊ ۽ اڳيان دروازي جو گلاس شامل آھي، گڏوگڏ ڊيش بورڊ، فرش، دروازن ۽ پوئين ٽري ۾ اضافي آواز جي موصليت شامل آھي ته جيئن روڊ جي غير ضروري شور کي گھٽائڻ ۾ مدد ملي سگھي ۽ بھترين خاموش ڊرائيونگ ۽ ھڪ خاموش ڪيب مهيا ڪري سگھجي.
داخلي ۾، ڊيزائن ۽ تعمير ۾ وڏي تعداد ۾ سڌارن سڄي 2013 Honda Civic پراڊڪٽ لائن کي وڌيڪ ترقي يافته بڻائي ڇڏيو آهي، هڪ نئين وارپ نٽ ڇت، ڊيش بورڊ تي نئين نرم ٽچ مواد ۽ دروازن جي علاج سان، ۽ ڪار جي سڄي اندروني حصي کي. تبديل ڪيو ويو آهي بناوت ۽ پينل جوائنٽ.ڊيش بورڊ ۽ سينٽر ڪنسول.اندروني ۾ چانديء جي ذيلي سجاڳي ۽ دروازي جي پينلز ۽ سيٽ جي ڪپڙن جي اپ گريڊ کي اعلي معيار جي ظاهر ڪري ٿو.وڌيڪ مٿاهون ماحول مهيا ڪرڻ لاء، ڪارو قالين ۽ ٽرن لڊ ختم ٿيڻ هاڻي سڀني سول ماڊل تي معياري آهن.پهريون ڀيرو، Civic ٻه انداز پيش ڪري ٿو، ڪپڙي ۽ چمڙي، هڪ تمام ڪارو اندروني سان.
2013 Honda Civic معروف نون معياري افعال جو هڪ سلسلو مهيا ڪري ٿو، جنهن ۾ Bluetooth® HandsFreeLink®، Bluetooth®Audio، ريئر ويو ڪيمرا، رنگ i-MID ڊسپلي، Pandora® انٽرفيس، USB/iPod® انٽرفيس، ايس ايم ايس ٽيڪسٽ ميسيج فنڪشن، اسٽيئرنگ ويل شامل آهن. آڊيو ڪنٽرول، ٻاهرين ٿرماميٽر ۽ سلائيڊنگ سينٽر آرمرسٽ.Civic EX، EX-L، هائبرڊ ۽ قدرتي گئس جا ماڊل سڀ پيش ڪن ٿا Honda Satellite-Linked Navigation System™3 آواز جي سڃاڻپ سان.ھاڻي ھڪڙي گھڻن-ڏسڻ واري ريئر-ويو ڪئميرا شامل آھي ۽ مختلف پتا ۽ 7 ملين کان وڌيڪ جڳھن لاءِ رستا ۽ رستا مهيا ڪري ٿي.رهنمائي ڪرڻ.اصلي آمريڪي مفادن.ان جي 16-GB فليش ميموري سسٽم سان، اهو روزو روٽ جي حساب سان مهيا ڪري ٿو ۽ FM ٽرئفڪ شامل ڪري ٿو، جيڪا هڪ مفت سبسڪرپشن سروس آهي جيڪا ڊرائيورن کي ٽرئفڪ جي حالتن جي ياد ڏياري ٿي.
انشورنس انسٽيٽيوٽ آف هاءِ وي سيفٽي (IIHS) پاران "2012 جي بهترين حفاظتي چونڊ" جي طور تي درجه بندي ڪئي وئي، Civic 2013 ۾ هڪ نئين ترتيب ڏنل Advanced Compatibility Engineering™ II (ACE™ II) جسماني ساخت سان واپس آئي.ACE II جي جسماني جوڙجڪ ۾ تبديليون ٺاھيون ويون آھن ته جيئن گاڏين ۾ رھندڙن کي فرنٽل ڪوليشنز ۾ مهيا ڪيل تحفظ کي وڌائڻ ۾ مدد ملي، جنھن ۾ فرنٽ-اينڊ ڍانچي جو اضافو شامل آھي ته جيئن تنگ اوورليپنگ فرنٽل ڪوليشنز ۾ ٽڪرائي توانائي کي منتشر ڪرڻ ۾ مدد ملي.انهن تبديلين کي پڻ مدد ڪرڻ گهرجي Civic ۾ اعليٰ اسڪور حاصل ڪرڻ لاءِ نئين انشورنس انسٽيٽيوٽ فار هاءِ وي سيفٽي (IIHS) ننڍي اوورليپ فرنٽل حادثو ٽيسٽ.
2013 ۾ هڪ نئون ماڊل پڻ، Civic Honda جي نئين SmartVent™ فرنٽ سيٽ سائڊ ايئر بيگ جي جوڙجڪ سان ليس آهي، جيڪو تازو 2013 Honda Accord ۾ شروع ٿيو.نئين SmartVent™ ايئر بيگ ڊيزائن ۾ اضافي پاسي واري ايئر بيگ جي تعیناتي جي خطري کي گهٽائڻ ۾ مدد ملندي آهي، جڏهن ته اڳوڻي شهري قبضي واري پوزيشن جي سڃاڻپ سسٽم (OPDS) جي ضرورت کي ختم ڪندي.OPDS کي ختم ڪرڻ سان Civic EX-L ماڊلز جي سيٽ جي پٺين جي گرمائش کي بهتر بڻائي سگھجي ٿو.ان کان علاوه، 2013 Civic ريگيوليٽري گهرجن کان تقريبا ٻه سال اڳ، رول اوور سينسر سان پاسي واري پردي ايئر بيگز سان ليس آهي.
ڪمپيڪٽ ڪار جي پهرين ماڊل طور، 2013 Honda Civic Hybrid معياري Forward Collision Warning (FCW) ۽ Lane Departure Warning (LDW) سسٽم مهيا ڪندو.FCW ٺاهي وئي آهي ته ڪنهن ٻئي ڪار يا اڳيان ايندڙ شئي سان ممڪن تصادم جو پتو لڳائڻ ۽ ڊرائيور کي ڏسڻ ۽ ٻڌڻ واري ڊيڄاريندڙ مهيا ڪرڻ لاءِ.جيڪڏهن ڊرائيور موڙ جي اشاري کي استعمال ڪرڻ کان سواء معلوم ٿيل لين مان انحراف ڪرڻ شروع ڪري ٿو، LDW بصري ۽ ٻڌڻ واري ڊيڄاريندڙ مهيا ڪندو.
2013 Civic جي اضافي حفاظتي ٽيڪنالاجيز ۾ شامل آهن معياري ڊبل اسٽيج ملٽي ٿريش هولڊ فرنٽ ايئر بيگز، اينٽي لاڪ بريڪنگ سسٽم (ABS)، گاڏين جي اسٽيبلٽي اسسٽنٽ سسٽم (VSA) سان ٽريڪشن ڪنٽرول 4، ٽائر پريشر مانيٽرنگ سسٽم ۽ پيادلن جي زخمن جي گھٽتائي جي ڊيزائن جي سامهون. گاڏي.
2013 Honda Civic وٽ 3-سال/36,000-ميل نئين ڪار محدود وارنٽي، 5-سال/60,000-ميل پاور ٽرين محدود وارنٽي، هڪ 5-سال/لامحدود-ميل ڪورروشن محدود وارنٽي، ۽ هڪ 15-سال/150,000-ميل. هائبرڊ ماڊلز لاءِ ميل ايميشن وارنٽي.جڏهن گاڏي ڪيليفورنيا ۾ آهي ۽ ڪجهه رياستون جيڪي اختيار ڪيون آهن ڪيليفورنيا جي صفر-اخراج گاڏين جا ضابطا رجسٽر ٿيل آهن ۽ عام طور تي ڪم ڪن ٿيون.
2012 جي ماڊل جي طور تي مڪمل طور تي نئين سر ترتيب ڏيڻ کان وٺي، هونڊا سِوڪ کي ڪيترائي ايوارڊ ۽ مڃتا ملي چڪا آهن.اهو نالو رکيو ويو 2012 جي بهترين نئين ڪارن مان هڪ About.com پاران.ڪيلي بليو بوڪ جي kbb.com 2012 Civic کي ”2012 جي ٽاپ 10 گرين ڪارز“ مان هڪ ۽ ”2012 جي بهترين فيملي ڪارز“ مان هڪ قرار ڏنو.ان کان علاوه، KBB کي Civic Natural Gas جو نالو ڏنو ويو "2012 جي بهترين نئين ٺهيل گاڏي".گرين ڪار ميگزين پاران سول نيچرل گيس کي ”گرين ڪار آف دي ايئر® 2012“ پڻ قرار ڏنو ويو.ڪيلي بليو بوڪ جي kbb.com 2013 Civic کي ان جي مارڪيٽ جي ڀاڱي ۾ بهترين ريزيل ويليو ايوارڊ ڏنو آهي.
هونڊا سان رابطو ڪريو: پريس روم (رپورٽر): http://www.hondanews.com/channels/honda-automobiles-civic صارفين لاءِ: http://automobiles.honda.com/civic/ يوٽيوب: www.youtube.com/Honda Flickr: www.flickr.com/hondanewsTwitter: www.twitter.com/hondaFacebook: http://www.facebook.com/HondaCivicPinterest: http://pinterest.com/honda/Google+: https://plus .google .com/+Honda
1 تجويز ڪيل پرچون قيمت، ٽيڪس، لائسنس، رجسٽريشن، $790 منزل جي فيس ۽ اختيارن کانسواءِ.ڊيلر جون قيمتون مختلف ٿي سگهن ٿيون.
2 جي بنياد تي 2013 EPA ميليج تخميني.صرف مقابلي جي مقصدن لاءِ.توهان جي اصل مائليج مختلف هوندي ان تي منحصر آهي ته توهان پنهنجي گاڏي ڪيئن هلائي ۽ برقرار رکون ٿا.
3 Honda Satellite-Linked Navigation System™ استعمال ڪري سگھجي ٿو Civic تي آمريڪا ۾، سواءِ الاسڪا جي.مهرباني ڪري تفصيل لاءِ پنهنجي هونڊا ڊيلر سان صلاح ڪريو.
4 VSA محفوظ ڊرائيونگ لاءِ متبادل ناهي.اهو گاڏي جي رستي کي درست نٿو ڪري سگهي يا ڪنهن به حالت ۾ لاپرواهي ڊرائيونگ لاء معاوضو.گاڏي جو ڪنٽرول هميشه ڊرائيور جي هٿ ۾ آهي.
بلوٽوٿ لفظ جو نشان ۽ لوگو بلوٽوٿ SIG, Inc. جي ملڪيت آهي، ۽ Honda Motor Co., Ltd. طرفان اهڙن نشانن جو ڪو به استعمال لائسنس يافته آهي؛iPod Apple, Inc. جو رجسٽرڊ ٽريڊ مارڪ آھي. سڀ حق محفوظ آھن.iPod شامل نه آهي؛ڪيلي بليو بُڪ ڪيلي بليو بُڪ ڪمپني جو رجسٽرڊ ٽريڊمارڪ آهي. Pandora Pandora Media, Inc جو رجسٽرڊ ٽريڊمارڪ آهي.