ברייט פּלאַן ענדערונגען, אינהאַלט אַפּגריידז און אַוואַנסירטע נייַ בנימצא זיכערקייַט טעקנאַלאַדזשיז מאַכן די סיוויק אַ בענטשמאַרק פֿאַר סאָליד קאַרס
טאָרראַנסע, קאַליפאָרניאַ, נאוועמבער 29, 2012 / PRNewswire / - דער בעסטער-סעלינג און אַוואָרד-ווינינג Honda Civic איז אומגעקערט אין 2013, ברענגען אַ סעריע פון ​​​​פּלאַן אַפּגריידז און אַ סעריע פון ​​​​נייַ נאָרמאַל פֿעיִקייטן און נאָך האַלטן עפעקטיווקייַט און ווערט האָבן געמאכט די סיוויק אַ מאַשין ייקאַן פֿאַר די לעצטע 40 יאָר.די 2013 Honda Civic טראָג אַדאַפּץ נייַ פראָנט און דערציען יקסטיריער סטילינג, ווי געזונט ווי ברייט ינלענדיש סטילינג אַפּגריידז פֿאַר אַלע מאָדעלס.די שייַעך-אַדזשאַסטיד סטירינג און סאַספּענשאַן פאַרבעסערן די האַנדלינג פון די סיוויק, בשעת ברייט גוף און שאַסי אַפּגריידז פֿאַרבעסערן פאָר טרייסט און ינערלעך שטילקייַט.
אין אַלגעמיין, יעדער 2013 סיוויק מאָדעל איז יקוויפּט מיט אַ סכום פון ערשטער-סאָרט נאָרמאַל פֿעיִקייטן.די נאָרמאַל עקוויפּמענט פון יעדער Honda Civic כולל בלועטאָאָטה® HandsFreeLink®, בלועטאָאָטה® אַודיאָ, דערציען מיינונג אַפּאַראַט, קאָליר i-MID אַרויסווייַזן, וסב / יפּאָד® פֿאַרבינדונג, Pandora® צובינד, SMS פונקציע, סטירינג ראָד אַודיאָ קאָנטראָל, פונדרויסנדיק טערמאָמעטער און סליידינג קאָנטראָל שרייַבטיש אַרמרעסץ.אפילו מיט די אַדישאַן פון הונדערטער פון דאָללאַרס פון נאָרמאַל פֿעיִקייטן, דער פאַבריקאַנט ס סאַגדזשעסטיד לאַכאָדימ פּרייַז פון די גאנצע פּראָדוקט ליניע וועט בלויז פאַרגרעסערן אַ ביסל מיט יו. .
די נייַע זיכערהייט טעכנאָלאָגיע געבויט אין די 2013 סיוויק ינקלודז די אַפּלאַקיישאַן פון די ווייַטער-דור Advanced Compatibility Engineering ™ II (ACE ™ II) גוף סטרוקטור, וואָס ינקלודז נאָך פראָנט-סוף סטראַקטשערז דיזיינד צו פאַרגרעסערן די שוץ פון די אַקיאַפּאַנט דורך דיספּערסינג צונויפשטויס ענערגיע אין שמאָל אָוווערלאַפּינג פראַנטאַל קאַליזשאַנז.און זאָל העלפן די סיוויק באַקומען די העכסטן ראַנג אין די נייַ קליין אָפסעט קראַך פּראָבע געפירט דורך די ינסוראַנסע אינסטיטוט פֿאַר שאָסיי סאַפעטי (IIHS).אויך נייַ זענען די SmartVent ™ זייַט ערבאַגז, זייַט ערבאַגז מיט ראָולאָוווער סענסאָרס, און די אַוויילאַבילאַטי פון פאָרויס צונויפשטויס ווארענונג (FCW) און ליין אָפּפאָר ווארענונג (LDW) סיסטעמען, וואָס זענען געווען די ערשטער אין די 2013 Honda Civic Hybrid Debut.
די סיוויק סעריע האט די וויידאַסט סעלעקציע פון ​​פּאָווערטראַינס אין דעם מאַרק אָפּשניט און איז דיזיינד צו טרעפן די דייווערס באדערפענישן פון הייַנט ס סאָליד מאַשין בויערס.די 2013 Honda Civic Sedan און Coupe וועט זיין בנימצא אין LX, EX, EX-L און Si מאָדעלס, און Civic Hybrid, Civic Natural Gas און Civic HF וועט אויך זיין בנימצא אין סידאַנז.די פּאָזיציע-מדרגה מאָדעל סיוויק דקס איז געווען דיסקאַנטיניוד אין 2013.
די 2013 סיוויק ליינאַפּ כולל טראָג און קופּ מאָדעלס יקוויפּט מיט טראדיציאנעלן גאַזאָלין ענדזשאַנז, ווי געזונט ווי "סי" פאָרשטעלונג מאָדעלס.סיוויק אויך אָפפערס הויך ברענוואַרג עפעקטיווקייַט "HF", כייבריד און ויסשליסיק נאַטירלעך גאַז אָלטערנאַטיוו ברענוואַרג קאַרס.
א פּלאַץ פון ענדערונגען האָבן שוין געמאכט צו די 9 דור סיוויק מאָדעל לאָנטשט אין 2012. סיוויק ס אַלע-אַלומינום, 140 כאָרספּאַוער i-VTEC® 1.8-ליטער 16-וואַלוו פיר-צילינדער מאָטאָר פארבליבן אַנטשיינדזשד אין 2013, קאַנטיניוינג צו צושטעלן ויסגעצייכנט ריספּאַנסיוונאַס און ימפּרווומאַנץ , און ברענוואַרג עפעקטיווקייַט.די האָנדאַ מיל גיט 128 לב-פט טאָרק ביי 4300 רפּם און איז פּערד מיט אַ 5-גיכקייַט מאַנואַל אָדער 5-גיכקייַט אָטאַמאַטיק טראַנסמיסיע.אין סיוויק סאַדאַן און קופּ, ווען יקוויפּט מיט אַ אָטאַמאַטיק טראַנסמיסיע, די מאַכט סיסטעם באקומען אַן EPA ברענוואַרג עקאנאמיע ראַנג פון 28/39/32 mpg2 שטאָט / הווי / קאַמביינד.אין די סיוויק HF טראָג, די נומערן קליימד צו 29/41/33 mpg2.
די 2013 האָנדאַ סיוויק נאַטוראַל גאַז איז איצט בנימצא אין 37 שטאַטן און האלט צו זיין דער בלויז מאַסע-געשאפן נאַטירלעך גאַז טראָג אין די פאַרייניקטע שטאַטן.אין די סיוויק נאַטוראַל גאַז, די 1.8-ליטער מאָטאָר קענען פּראָדוצירן 110 כאָרספּאַוער און האט אַן EPA ברענוואַרג עקאנאמיע ראַנג פון 27/38/31 מפּג2 (שטאָט / שאָסיי / קאַמביינד).די 2013 סיוויק היבריד איז יקוויפּט מיט אַ 1.5-ליטער פיר-צילינדער מאָטאָר און האָנדאַ ס ינטעגראַטעד מאָטאָר אַסיסט (ימאַ®) סיסטעם.ווען געוויינט מיט אַ ליטהיום-יאָן באַטאַרייע פּאַק, עס קענען פּראָדוצירן 110 כאָרספּאַוער און 127 פונט-פֿיס פון טאָרק.פּערד מיט אַ קאַנטיניואַסלי בייַטעוודיק טראַנסמיסיע (CVT), די סיוויק היבריד באקומען אַ 44/44/44 mpg2 שטאָט / שאָסיי / קאַמביינד עפּאַ ראַנג.Civic Sedan און Coupe, Civic Natural Gas און Civic Hybrid מאָדעלס אַלע נוצן Honda's ECO Assist ™ טעכנאָלאָגיע, וואָס קענען העלפֿן די שאָפער אַרבעטן די פאָרמיטל מער יפעקטיוולי דורך דרינגלעך די גרין "ECON" קנעפּל אינסטאַלירן אויף די דאַשבאָרד.
אין אַדישאַן צו שטאַרק ברענוואַרג עפעקטיווקייַט, די סיוויק סעריע אויך גיט שטאַרק פאָרשטעלונג.די 2013 Civic Si Sedan און Si Coupe מאָדעלס זענען יקוויפּט מיט אַ אַלע-אַלומינום, 201-כאָרספּאַוער i-VTEC® 2.4-ליטער דאָהק 16-וואַלוו מאָטאָר מיט אַ 6-גיכקייַט מאַנואַל טראַנסמיסיע.כאָטש עס גיט 170 לב-פט פון טאָרק און גיט יקסייטינג פאָרשטעלונג, די סיוויק סי האט אַ ויסגעצייכנט 31 mpg2 עפּאַ שאָסיי ברענוואַרג עקאנאמיע שאַץ.
אין 2013, די האָנדאַ סיוויק האט באקומען אַ סעריע פון ​​ענדערונגען וואָס יקסיד די דערהייַנטיקן פון אַ טיפּיש מיטל-גרייס מאָדעל.די פראָנט און דערציען סטילינג פון די 2013 Honda Civic טראָג איז גאָר פארענדערט, ברענגען אַ יינגער און העכער-קוואַליטעט געפיל, אַרייַנגערעכנט בויגן מעטאַל ענדערונגען, אַרייַנגערעכנט אַ נייַ קאַפּטער און שטאַם דעקל.אויף די פראָנט, די נייַ אָפֿן נידעריקער באַמפּער האט האָריזאָנטאַל קראָום באַפּוצונג און אַ מער ספּאָרטי שוואַרץ כאַניקאָום ייגל גריל, וואָס איז פאַרפעסטיקט דורך אַ נייַ ינאַגרייטיד נעפּל לאָמפּ אויף די עקס-ל און העכער דעקעריישאַנז.אויף ביידע זייטן פון די גריל זענען נייַ טראַנספּעראַנט אָביעקטיוו ווינקל לייץ צו צושטעלן אַ בעסער אויסזען.די מער סקאַלפּטשעראַל פראָנט סוף פון די 2013 סיוויק ינקאָרפּערייץ אַ נייַ, העכער און דיפּער קאַפּטער.
אויף די צוריק, די נייַ דערציען באַמפּער פּלאַן און די נייַ שטאַם דעקל זענען באדעקט מיט ריין האָריזאָנטאַל קראָום טרים.די ניי דיזיינד בריליאַנט-ווי טיילליגהץ זענען איצט ינאַגרייטיד אין די ייבערפלאַך פון די טשעמאָדאַן, פּראַוויידינג אַ מער ראַפינירט און הויך-סוף אויסזען.די דערציען באַמפּער האט אַ ינאַגרייטיד רעפלעקטאָר באַהאַנדלונג און אַ נייַ נידעריקער דיפפוסער טאַפליע מיט כאַניקאָום ייגל ווענץ.כאָטש די יקספּרעסיוו יקסטיריער סטילינג פון די 2013 האָנדאַ סיוויק קופּ בלייבט אַנטשיינדזשד, די רידיזיינד ווילז פון אַלע מאָדעלס העלפֿן צו פֿאַרבעסערן די אויסזען פון די 2013 סיוויק קופּ.
דער גוף פון די 2013 סיוויק איז געמאכט פון 55% הויך-שטאַרקייַט שטאָל, וואָס מינאַמייזאַז וואָג, מאַקסאַמייזיז שטאַרקייַט און גיט אַ גרעסערע רידזשידאַטי.דער גוף פון די 2013 סיוויק האט אַנדערגאָן אַ פּלאַץ פון ענדערונגען אין די פראָנט שטאָק, זייַט מיטגלידער, א-פּילערז, אויבערשטער ראָד קאָווערס און פראָנט באַמפּער יקסטענשאַנז.די אַדישאַן פון דעם הויך-שטאַרקייַט שטאָל איז געריכט צו ברענגען פֿאַרבעסערונג דיווידענדז און צושטעלן אַ שטארקער סטרוקטור פֿאַר פילע פון ​​די 2013 סיוויק שאַסי דערהייַנטיקונגען.אין אַדישאַן, די נייַע סטרוקטור פון די סיוויק איז דיזיינד צו העלפן עס דורכפירן געזונט אין די נייַ ינסוראַנסע געזעלשאפט פון היגהווייַ סאַפעטי (IIHS) קליין אָוווערלאַפּ קראַך פּראָבע.
אונטער די הויט, די 2013 סיוויק האט אַנדערגאָן הויפּט ענדערונגען צו פֿאַרבעסערן האַנדלינג און ראַש אפגעזונדערטקייט.די רידיזיינד עלעקטראָניש מאַכט סטירינג (EPS) סעטטינגס רעדוצירן רייַבונג און צושטעלן אַ פאַסטער טראַנסמיסיע פאַרהעלטעניש, בשעת סטיפער ווילז, סטיפער פראָנט ספּרינגס און טיקער פראָנט סטייבאַלייזער באַרס און נייַ טעפלאָן ונטערשלאַק ינסטאַלירונג בושינגז דיזיינד צו דערגרייכן אַ סמודער סאַספּענשאַן קאַמף און אַ פלאַטערל און מער אָפּרופיק קאָרנערינג שטעלונג.
די דערציען סאַספּענשאַן איז אויך יקוויפּט מיט אַ טיקער סטייבאַלייזער באַר, העכער פרילינג סטיפנאַס, נייַ טעפלאָן-ליינד סטייבאַלייזער באַר בושינג און אַ רידיזיינד סאַספּענשאַן בושינג צו פאַרגרעסערן צונויפשטויס און ראָלל באַוועגונג סטיפנאַס.מיט די שייַעך-אַדזשאַסטיד McPherson פראָנט סטרייט און מולטי-לינק דערציען סאַספּענשאַן, די קאָנטראָל לינעאַריטי, ריספּאַנסיוונאַס און קוילעלדיק פאָרמיטל קאַמפּאַזישאַן זענען ימפּרוווד, בשעת די פאָר קוואַליטעט און האָנדאַ ס יינציק דרייווינג פאַרגעניגן זענען ימפּרוווד.אין 2013, די פראָנט טאָרמאָז ראָוטער דיאַמעטער פון סיוויק לקס, עקס און עקס-ל קאַרס און קופּס יקוויפּט מיט אָטאַמאַטיק דעוויסעס דזשאַמפּט פון 262 מם צו 282 מם דורך 20 מם צו פֿאַרבעסערן ברייקינג פאָרשטעלונג.
א גרויס נומער פון נייַ ראַש, ווייבריישאַן און האַרשנעסס (NVH) קאַונטערמעזשערז אַרבעט צוזאַמען צו רעדוצירן די וועג, מאָטאָר און ווינט ראַש פון די 2013 סיוויק ינלענדיש.דאָס כולל אַ סטיפער פראָנט סובפראַמע, נייַ טיקער ווינטשויב און פראָנט טיר גלאז, ווי געזונט ווי נאָך געזונט ינסאַליישאַן אין די דאַשבאָרד, שטאָק, טירן און דערציען טאַץ צו רעדוצירן ומנייטיק וועג ראַש און צושטעלן בעסער שטיל דרייווינג און אַ קווייאַטער קאַב.
אין די ינלענדיש, אַ גרויס נומער פון ימפּרווומאַנץ אין פּלאַן און קאַנסטראַקשאַן האָבן געמאכט די גאנצע 2013 Honda Civic פּראָדוקט ליניע מער אַוואַנסירטע, מיט אַ נייַ וואָרפּ שטריקן דאַך, נייַ ווייך פאַרבינדן מאַטעריאַלס אויף די דאַשבאָרד און טיר באַהאַנדלונג, און די גאנצע ינלענדיש פון די מאַשין האט שוין מאַדאַפייד די געוועב און טאַפליע דזשוינץ.דאַשבאָרד און צענטער קאַנסאָול.די סאַטאַל זילבער באַפּוצונג אין די ינלענדיש און די אַפּגרייד פון טיר פּאַנאַלז און אַוועקזעצן פאַבריקס ברענגען אַ העכער קוואַליטעט אויסזען.צו צושטעלן אַ מער אַפּסקייל סוויווע, שוואַרץ טעפּעך און שטאַם דעקל פינישעס זענען איצט נאָרמאַל אויף אַלע סיוויק מאָדעלס.פֿאַר די ערשטער מאָל, סיוויק אָפפערס צוויי סטיילז, שטאָף און לעדער, מיט אַן אַלע-שוואַרץ ינלענדיש.
די 2013 Honda Civic פּראָווידעס אַ סעריע פון ​​לידינג נייַ נאָרמאַל פאַנגקשאַנז, אַרייַנגערעכנט בלועטאָאָטה® האַנדספרעעלינק®, בלועטאָאָטה® אַודיאָ, דערציען מיינונג אַפּאַראַט, קאָליר i-MID אַרויסווייַזן, פּאַנדאָראַ® צובינד, וסב / יפּאָד® צובינד, SMS טעקסט אָנזאָג פונקציע, סטירינג ראָד אַודיאָ קאָנטראָל, פונדרויסנדיק טערמאָמעטער און סליידינג צענטער אַרמרעסט.Civic EX, EX-L, כייבריד און נאַטירלעך גאַז מאָדעלס אַלע פאָרשלאָגן Honda Satellite-Linked Navigation System ™3 מיט קול דערקענונג.איצט כולל אַ מולטי-מיינונג דערציען אַפּאַראַט און גיט רוץ און רוץ פֿאַר פאַרשידן אַדרעסעס און מער ווי 7 מיליאָן לאָוקיישאַנז.פירן.געבוירן אמעריקאנער אינטערעסן.מיט זיין 16 גיגאבייט בליץ זכּרון סיסטעם, עס גיט שנעל מאַרשרוט חשבונות און כולל FM פאַרקער, וואָס איז אַ פריי אַבאָנעמענט דינסט וואָס דערמאנט דריווערס פון פאַרקער טנאָים.
רייטאַד ווי דער "2012 בעסטער סאַפעטי ברירה" דורך די פאַרזיכערונג אינסטיטוט פון שאָסיי סאַפעטי (IIHS), די סיוויק אומגעקערט אין 2013 מיט אַ רידיזיינד Advanced Compatibility Engineering ™ II (ACE ™ II) גוף סטרוקטור.ACE II גוף סטרוקטור ענדערונגען זענען דיזיינד צו פאַרגרעסערן די שוץ צוגעשטעלט צו פאָרמיטל אַקיאַפּאַנץ אין פראָנטאַל קאַליזשאַנז, אַרייַנגערעכנט די אַדישאַן פון פראָנט-סוף סטראַקטשערז צו העלפֿן צעשפּרייטן די צונויפשטויס ענערגיע אין שמאָל אָוווערלאַפּינג פראָנטאַל קאַליזשאַנז.די ענדערונגען זאָל אויך העלפֿן סיוויק צו דערגרייכן דעם העכסטן כעזשבן אין די נייַ ינסוראַנסע אינסטיטוט פֿאַר שאָסיי סאַפעטי (IIHS) קליין אָוווערלאַפּ פראָנטאַל קראַך פּרובירן.
אויך אַ נייַע מאָדעל אין 2013, די סיוויק איז יקוויפּט מיט האָנדאַ ס נייַ SmartVent ™ פראָנט אַוועקזעצן זייַט אַירבאַג סטרוקטור, וואָס לעצטנס דעבוטיד אין די 2013 Honda Accord.די נייַע SmartVent ™ ערבאַג פּלאַן העלפּס צו רעדוצירן די ריזיקירן פון יבעריק זייַט אַירבאַג דיפּלוימאַנט, בשעת ילימאַנייטינג די נויט פֿאַר די פריערדיקע סיוויק אַקיאַפּאַנט שטעלע דעטעקשאַן סיסטעם (OPDS).ילימאַנייטינג OPDS קענען פֿאַרבעסערן די באַהיצונג פון די אַוועקזעצן באַקס פון סיוויק עקס-ל מאָדעלס.אין דערצו, די 2013 סיוויק איז יקוויפּט מיט זייַט פאָרהאַנג ערבאַגז מיט ראָולאָוווער סענסאָרס, קימאַט צוויי יאָר פאָרויס פון רעגולאַטאָרי רעקווירעמענץ.
ווי דער ערשטער מאָדעל פון די סאָליד מאַשין, די 2013 Honda Civic Hybrid וועט צושטעלן נאָרמאַל פֿאָרווערטס קאָלליסיאָן ווארענונג (FCW) און Lane Departure Warning (LDW) סיסטעמען.FCW איז דיזיינד צו דעטעקט אַ מעגלעך צונויפשטויס מיט אן אנדער מאַשין אָדער כייפעץ פאָרויס און צושטעלן אַ קענטיק און דייַטלעך ווארענונג צו די שאָפער.אויב דער שאָפער סטאַרץ צו אָפּנייגן פון די דיטעקטאַד שטעג אָן ניצן די קער גראדן, LDW וועט צושטעלן וויזשאַוואַל און דייַטלעך וואָרנינגז.
נאָך זיכערהייט טעקנאַלאַדזשיז פון 2013 סיוויק אַרייַננעמען נאָרמאַל צווייענדיק-בינע מולטי-שוועל פראָנט ערבאַגז, אַנטי-שלאָס ברייקינג סיסטעם (אַבס), פאָרמיטל פעסטקייַט אַרוישעלפן סיסטעם (VSA) מיט טראַקשאַן קאָנטראָל4, רייַף דרוק מאָניטאָרינג סיסטעם און פוסגייער שאָדן מיטיגיישאַן פּלאַן. די פאָרמיטל.
די 2013 האָנדאַ סיוויק האט אַ 3-יאָר/36,000-מייל נייַ מאַשין לימיטעד וואָראַנטי, אַ 5-יאָר/60,000-מייל פּאָווערטריין לימיטעד וואָראַנטי, אַ 5-יאָר/אַנלימאַטאַד-מייל קעראָוזשאַן לימיטעד וואָראַנטי, און אַ 15-יאָר/150,000- מייל ימישאַן וואָראַנטי פֿאַר כייבריד מאָדעלס.ווען די פאָרמיטל איז אין קאַליפאָרניאַ און זיכער שטאַטן וואָס האָבן אנגענומען קאַליפאָרניאַ ס נול ימישאַן פאָרמיטל רעגיאַליישאַנז זענען רעגיסטרירט און אַפּערייטינג נאָרמאַלי.
זינט זיין גאָר רידיזיינד ווי אַ 2012 מאָדעל, די Honda Civic האט באקומען פילע אַוואַרדס און דערקענונג.עס איז געווען געהייסן איינער פון די בעסטער נייַ קאַרס פון 2012 דורך About.com.Kelley Blue Book's kbb.com האָט געהייסן די 2012 סיוויק ווי איינער פון די "Top 10 גרין קאַרס פון 2012" און איינער פון די "בעסטער משפּחה קאַרס פון 2012".אין אַדישאַן, KBB האָט געהייסן סיוויק נאַטוראַל גאַז ווי דער "בעסטער רידיזיינד פאָרמיטל פון 2012".סיוויק נאַטוראַל גאַז איז אויך געהייסן "גרין מאַשין פון די יאָר® 2012" דורך גרין מאַשין מאַגאַזין.Kelley Blue Book's kbb.com האט אַוואָרדיד 2013 Civic דער בעסטער ריסייל ווערט אַוואָרד אין זיין מאַרק אָפּשניט.
קאָנטאַקט האָנדאַ: דרוק רום (רעפּאָרטער): http://www.hondanews.com/channels/honda-automobiles-civic פֿאַר קאָנסומערס: http://automobiles.honda.com/civic/ יאָוטובע: www.youtube.com/Honda Flickr: www.flickr.com/hondanewsTwitter: www.twitter.com/hondaFacebook: http://www.facebook.com/HondaCivicPinterest: http://pinterest.com/honda/Google+: https://plus .google .com/+האָנדאַ
1 סאַגדזשעסטיד לאַכאָדימ פּרייַז, עקסקלודינג טאַקסיז, לייסאַנסיז, רעגיסטראַציע, $ 790 דעסטיניישאַן פיז און אָפּציעס.הענדלער פּרייז קען בייַטן.
2 באזירט אויף 2013 EPA מיילידזש עסטאַמאַץ.בלויז פֿאַר פאַרגלייַך צוועקן.דיין פאַקטיש מיילידזש וועט בייַטן דיפּענדינג אויף ווי איר פאָר און טייַנען דיין פאָרמיטל.
3 Honda Satellite-Linked Navigation System ™ קענען זיין געוויינט אויף סיוויק אין די פאַרייניקטע שטאַטן, אַחוץ אַלאַסקאַ.ביטע באַראַטנ דיין האָנדאַ הענדלער פֿאַר פרטים.
4 VSA איז נישט אַ פאַרטרעטער פֿאַר זיכער דרייווינג.עס קען נישט פאַרריכטן די מאַרשרוט פון די פאָרמיטל אָדער פאַרגיטיקן פֿאַר ניט באַטראַכט דרייווינג אונטער קיין צושטאנדן.די קאָנטראָל פון די פאָרמיטל איז שטענדיק אין די הענט פון די שאָפער.
די בלועטאָאָטה וואָרט צייכן און לאָגאָ זענען אָונד דורך Bluetooth SIG, ינק., און קיין נוצן פון אַזאַ מאַרקס דורך Honda Motor Co., Ltd.iPod איז אַ רעגיסטרירט טריידמאַרק פון עפּל, ינק. אַלע רעכט רעזערווירט.iPod איז נישט אַרייַנגערעכנט;קעלי בלו ספר איז אַ רעגיסטרירט טריידמאַרק פון קעלי בלו ספר קאָו, ינק. פּאַנדאָראַ איז אַ רעגיסטרירט טריידמאַרק פון פּאַנדאָראַ מעדיע, ינק.